Deve sentir solidão aqui embaixo, quando ouve todos lá em cima se divertindo.
Mora da si usamljena ovdje dolje... dok slušaš kako se gore svi zabavljaju.
Pelo amor de Deus, há mulheres e crianças aqui embaixo!
Za ime Boga, ovdje ima žena i djece!
Lá em cima e aqui embaixo.
Obe strane. I gornja i donja.
Acho que temos, mas... aqui embaixo, penso em todos os que ainda estão conectados à Matrix... e, ao ver estas máquinas, sou forçado a pensar que, de certo modo nós estamos conectados a elas.
Da, vjerojatno, no... Pomislim na ljude još prikopèane na Matricu i kad pogledam ove strojeve moram pomisliti da smo nekako ukljuèeni u njih.
E segundo, porque colocar a carga aqui embaixo?
Drugo, zašto bi neko ovde, skroz dole, stavljao eksploziv?
Este metal aqui embaixo é mais novo, e há uma marca de identificação moderna.
Овај метал овде испод је много новији, а ту је и модерни идентификациони печат.
Você não se envergonha de viver aqui embaixo, comendo todos os insetos... e engordando enquanto a árvore morre?
Зар те није стид да живиш овде доле, једеш ове бубе... и гојиш се, док дрво умире?
Sou chefe da sua segurança aqui embaixo.
Шеф сам вашег обезбеђења овде доле.
Acha que tem alguém aqui embaixo?
Misliš li da ima nekoga ispod.
Porque estamos aqui embaixo e deveríamos estar lá em cima.
Зато што смо овде доле... а требало би да смо тамо горе.
O que está acontecendo aqui embaixo?
Šta se, kog ðavola, ovde dešava?
Sr. e Sra. Warren, estamos dormindo aqui embaixo.
Ovo su g. i gða Voren. Sada svi spavamo ovde.
Walker, eles estão aqui embaixo mesmo?
Walker, siguran si da su ovdje dolje?
O que o preguiçoso faz aqui embaixo?
Šta, za ime boga, vi, svinje, radite ovde?
Não vai derreter, é um gelo aqui embaixo!
Neæe se istopiti. Ovde je ledeno.
A Liesel vive brincando aqui embaixo.
Lizel, ona se uvek igra dole.
Mas somos militares, aprendemos a viver aqui embaixo.
Ali mi smo vojska, naucili smo kako da preživimo ovde dole.
Obviamente, faltam ocasiões para espontaneidade aqui embaixo.
Oskudne su prilike za spontanost ispod zemlje.
Estaremos aqui embaixo, se alguém precisar.
Mi æemo biti ovamo dole, ako nas neko traži.
Posso protegê-lo deles apenas aqui embaixo.
Samo te ovdje dolje mogu zaštititi od njih.
Guardião 3, estamos sendo atacados aqui embaixo.
Gardijan 3, mi smo još uvek ovde dole.
O que estava fazendo aqui embaixo?
Šta si ti uopšte radila ovde?
Por que jogaram você aqui embaixo?
Zašto su te stavili ovde dole?
Não posso ficar aqui embaixo, Alfred.
Ne mogu ostati ovde dole, Alfrede.
Tudo o que precisa fazer, pequenino, para me retribuir, é escalar até lá, pegar aquela coisa barulhenta e trazê-la aqui embaixo.
Sve što treba da uradiš, mališa, kako bi se odužio, je da se popneš gore i doneseš mi to čudo odozgo gde prave čudnu buku.
Há uma pequena porta cinza aqui embaixo.
Ovde dole su jedna mala siva vrata.
Ela veio direto sobre mim, abocanhou toda a minha câmera -- e seus dentes estão aqui em cima e aqui embaixo -- mas Goran, antes que eu entrasse na água, deu-me um conselho maravilhoso.
Zajurila se prema meni, zahvatila je ceo moj fotoaparat - i njeni zubi su ovde gore i ovde dole - ali Goran mi je, pre nego što sam ušao u vodu, dao sjajan savet.
E é a África que se sobressai como o grande problema aqui embaixo, não é?
Afrika se ističe kao problem ovde dole, zar ne?
E aqui, embaixo, há muitos países que têm menos de duas crianças por mulher.
А овде, доле је много земаља које имају мање од двоје деце по жени.
Aqui embaixo, no final, "Mantenha, filme real, " Rick Kay.
Овде на дну, ”Задржи, филм постоји, ” Рик Кеј.
Vou mostrar renda per capita neste outro eixo, pobres aqui embaixo, ricos lá em cima.
Na ovoj osi je dohodak po stanovniku, siromašni su dole, bogati gore.
E precisamos perceber que todos nós estaremos nisso, até aqui embaixo.
Moramo shvatiti da svi idemo ovuda, do ovde dole.
0.76971006393433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde dole je to lako zaboraviti. 